ABSTRACT.- The generation of genetically modified animals has made possible to achieve great scientific advances in several fields. In 2006 we set up a Technological Unit at Institut Pasteur of Montevideo capable of conducting our own research program and provide researchers of Uruguay and the region with genetically modified mouse models. In 2014, we implemented the CRISPR/Cas9 system, which allowed us to broaden the scope of our activity and develop other projects involving mice and sheep, thus positioning this laboratory as a reference technological platform in South America. The legislation on Genetically Modified Organisms (GMOs) in several South American countries only considers modifications involving the addition of exogenous DNA, while legislation for genome editing involves a more appropriate regulation for this technology. This situation provides a regional advantage favoring the rapid development of genetically edited models including large animal species. © 2021 Academie Veterinaire de France. All rights reserved. .-.-.-.-.--.-.-.-. RÉSUMÉ. - La création d'animaux génétiquement modifiés a permis de réaliser de grandes avancées scientifiques dans des domaines variés. En 2006 nous avons mis en place à l'Institut Pasteur de Montevideo une Unité Technologique capable de conduire un programme de recherche propre et de fournir aux chercheurs d'Uruguay et de la région des modèles de souris génétiquement modifiés. En 2014, nous avons mis en œuvre le système CRISPR/-Cas9, ce qui nous a permis d'élargir le cadre de notre activité et de développer d'autres projets impliquant la souris et le mouton, nous positionnant ainsi comme plateforme technologique de référence en Amérique du Sud. La législation relative aux Organismes Génétiquement Modifiés (OGMs) dans plusieurs pays d’Amérique du Sud ne prend en compte que les modifications comportant l'addition d'ADN exogène et en exclut donc l'édition génomique. Cette situation procure un avantage régional favorisant le développement rapide de modèles génétiquement éditées y compris dans des espèces animales de rentes.