Most plant pathogens exhibit host specificity but when former barriers to infection break down, new diseases can rapidly emerge. For a number of fungal diseases, there is increasing evidence that hybridization plays a major role in driving host jumps. However, the relative contributions of existing variation versus new mutations in adapting to new host(s) is unclear. Here we reconstruct the evolutionary history of two recently emerged populations of the fungus Pyricularia oryzae that are responsible for two new plant diseases:wheat blast and grey leaf spot of ryegrasses.