ABSTRACT.- Furrow irrigation systems have been widely evaluated around the world. However, there is no national data indicating how efficient furrow irrigation is under Uruguayan conditions. The objective of the present work was to evaluate the performance of a system of furrow irrigation in two different soils texture. Seventeen irrigation events were analyzed in sugar-cane cultivation in northern Uruguay during 2016-17 and 2017-18 irrigation seasons. The water advance and recess curves were determined; flow rate during irrigation and runoff were monitored. The maximum furrow length studied was 100 m and the average slope was 0.24%. Application efficiencies in both types of soils were observed above 75%. These field data were compared with data simulated by the WinSRFR model, where high correlations were observed in the results of water application efficiency, distribution uniformity and runoff. These first results encourage to continue working in the efficient use of water, not only thinking about a better use of the resource but also in less loss by run-off, and therefore, less possibility of contamination and lower cost of energy and labor. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMEN.- Los sistemas de riego por surcos han sido ampliamente evaluados en todo el mundo. Sin embargo, no hay datos nacionales que indiquen cuán eficiente es el riego por surcos. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el desempeño de un sistema de riego por surcos en dos suelos de diferente textura. Se analizaron 17 eventos de riego en cultivos de caña de azúcar en el norte de Uruguay durante las temporadas de riego 2016-17 y 2017-18. Se determinaron las curvas de avance y retroceso del agua, se monitoreó el caudal durante el riego y el escurrimiento. La longitud máxima de surco estudiada fue de 100 m y la pendiente promedio fue de 0,24%. Se observaron eficiencias de aplicación en ambos tipos de suelos superiores al 75%. Estos datos de campo fueron comparados con datos simulados por el modelo WinSRFR, donde se observaron altas correlaciones en los resultados de eficiencia de aplicación de agua, uniformidad de distribución y escorrentía. Estos primeros resultados alientan a seguir trabajando en el uso eficiente del agua, no solo pensando en un mejor aprovechamiento del recurso, sino también en menores pérdidas por escurrimiento y, por ende, menor posibilidad de contaminación y menor costo de energía y de mano de obra. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. RESUMO.- Os sistemas de irrigação por sulcos têm sido amplamente avaliados em todo o mundo. No entanto, não há dados nacionais que indiquem quão eficiente a irrigação por sulcos é nas condições uruguaias. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o desempenho de um sistema de irrigação por sulcos em dois solos de texturas diferentes. Foram analisados 17 eventos de irrigação em cultivos de cana-de-açúcar no norte do Uruguai durante as temporadas de irrigação de 2016-17 e 2017-18. Foram determinadas as curvas de avanço e retrocesso da água, o fluxo durante a irrigação e o escoamento. O comprimento máximo do sulco estudado foi de 100 m e a inclinação média foi de 0,24%. Foram observadas eficiências de aplicação em ambos os tipos de solos superiores a 75%. Esses dados de campo foram comparados com dados simulados pelo modelo WinSRFR, onde foram observadas altas correlações nos resultados de eficiência de aplicação de água, uniformidade de distribuição e escoamento. Esses primeiros resultados incentivam a continuar trabalhando no uso eficiente da água, não apenas pensando em um melhor aproveitamento do recurso, mas também em menores perdas por escoamento e, portanto, menor possibilidade de contaminação e menor custo de energia e mão de obra. -- @2023 Agrociencia Uruguay.