ABSTRACT.- In greenhouse conditions, soil salinity and N leaching depend on the provision of irrigation, the irrigation water quality and the application of fertilizers and organic amendments. The objective of this study was to quantify and analyze the accumulation and/or leaching process of NO3- and Na+ in greenhouse tomato production in the south region of Uruguay in fine-textured soil under different fertigation regimes. The study was conducted in four tomato crops during 2019/20/21 seasons. Three fertigation regimes were applied. Irrigation volume was the same for all treatments. Drainage was determined by using free drainage lysimeters. Concentration in soil solution and leaching of NO3- and Na+ was measured by monitoring soil solution and drainage solution. Yield, N uptake and N utilization efficiency were determined for each treatment. Soil total drainage was the main factor explaining N and Na+ leaching. The leaching of N ranges from 0 to 23.4 kg N ha-1 per tomato crop with total drainage between 0 and 46.2 % of total irrigation. Drainage necessary to avoid Na+ accumulation was 13 % of total irrigation. This drainage produced 8.4 kg of N leaching per ha-1 during tomato cropping period. Optimizing irrigation is the key factor to the salinity-nitrogen leaching paradox. Irrigation amount and timing should attempt:(1) to avoid excessive irrigation when NO3- concentration in soil solution is high, and (2) to apply leaching irrigation when Na+ concentration in soil solution is high. Soil solution monitoring with suction probes and rapid chemical analysis systems could be a useful tool to identify periods of high risk of N leaching and the right time for leaching irrigation. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- RESUMEN.- En condiciones de invernadero, la salinidad del suelo y la lixiviación de N dependen del volumen de riego, la calidad del agua y el manejo de los fertilizantes o las enmiendas que se aplican. El objetivo de este estudio fue cuantificar y analizar el proceso de acumulación y/o lixiviación de NO3- y Na+ en la producción de tomate bajo invernadero en la región sur de Uruguay en suelos de textura fina bajo diferentes regímenes de fertirrigación. El estudio se realizó en cuatro cultivos de tomate durante las temporadas 2019/20/21. Se aplicaron tres regímenes de fertirrigación. El volumen de riego fue el mismo para todos los tratamientos. El drenaje se determinó utilizando lisímetros de drenaje libre. La concentración en la solución del suelo y la lixiviación de NO3- y Na+ se midieron monitoreando la solución del suelo y la solución de drenaje. Se determinó el rendimiento, la absorción de N y la eficiencia de uso de N para cada tratamiento. El drenaje total del suelo fue el principal factor explicativo de la lixiviación de N y Na+. La lixiviación de N estuvo entre 0 y 23,4 kg N ha-1 por cultivo de tomate con drenaje total entre 0 y 46,2 % del riego. El drenaje necesario para evitar la acumulación de Na+ fue del 13 % del riego total. Este drenaje produjo una lixiviación de 8,4 kg de N por ha-1 durante el período de cultivo del tomate. La optimización del riego es el factor clave de la paradoja de la lixiviación salinidad-nitrógeno. La cantidad y el momento del riego deben intentar:(1) evitar el riego excesivo cuando la concentración de NO3- en la solución del suelo es alta y (2) aplicar riego de lavado cuando la concentración de Na+ en la solución del suelo es alta. El monitoreo de la solución del suelo, con sondas de succión y sistemas de análisis químico rápido, podría ser una herramienta útil para identificar períodos de alto riesgo de lixiviación de N y el momento adecuado para el riego de lavado de sales. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- RESUMO.- Em condições de casa de vegetação, a salinidade do solo e a lixiviação de N dependem do fornecimento de irrigação, da qualidade da água e do manejo dos fertilizantes ou corretivos aplicados. O objetivo deste estudo foi quantificar e analisar o processo de acumulação e/ou lixiviação de NO3- e Na+ na produção de tomate em casa de vegetação na região sul do Uruguai em solo de textura fina sob diferentes regimes de fertirrigação. O estudo foi realizado em quatro lavouras de tomate cultivadas nas safras 2019/20/21. Foram aplicados três regimes de fertirrigação. A irrigação volumen foi a mesma para todos os tratamentos. A drenagem foi determinada usando lisímetros de drenagem livre. A concentração na solução do solo e a lixiviação de NO3- e Na+ foram medidas monitorando a solução do solo e a solução de drenagem. O rendimento, a absorção de N e a eficiência de uso do N foram determinados para cada tratamento. A drenagem total do solo foi o principal fator explicativo da lixiviação de N e Na+. Foram encontradas taxas de lixiviação de N entre 0 e 23,4 kg N ha-1 por cultura de tomate com drenagem total entre 0 e 46,2 % da irrigação total. A drenagem necessária para evitar o acúmulo de Na+ foi de 13 % da irrigação total. Essa drenagem produziu 8,4 kg de N lixiviado por ha-1 durante o período de cultivo do tomate. A otimização da irrigação é o fator chave para o paradoxo da lixiviação salinidade-nitrogênio. A quantidade e o tempo de irrigação devem tentar:(1) evitar irrigação excessiva quando a concentração de NO3- na solução do solo for alta e (2) aplicar irrigação por lixiviação quando a concentração de Na+ na solução do solo for alta. O monitoramento da solução do solo, com sondas de sucção e sistemas de análise química rápida, poderia ser uma ferramenta útil para identificar períodos de alto risco de lixiviação de N e o momento adequado para o processo de lavagem de vendas. @2024 Agrociencia Uruguay