Esta publicación es la primera de una serie de trabajos de presentación de los resultados logrados durante el período 2000-2002 en el marco del proyecto de cooperación técnica entre el INIA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria, Uruguay) y JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno del Japón), denominado \"Aftercare del Proyecto de Mejoramiento Genético de Especies Forestales en el Uruguay\". Consiste en una descripción general del Proyecto y constituye una referencia institucional al resto de las publicaciones. Se presentan los antecedentes de cooperación INIA-JICA en diferentes áreas de la investigación agropecuaria a lo largo de varias décadas, con énfasis en la investigación forestal. El Aftercare Forestal INIA-JICA corresponde a la etapa de seguimiento del proyecto de mayor tamaño (\"Full-Size Project\") de mejoramiento genético de especies forestales en el Uruguay, financiado también por la misma agencia y ejecutado en el período 1993-1998. A su vez, se exponen los objetivos (general y específicos) y el contenido del Aftercare, destacándose la búsqueda de la producción y el uso generalizado en el país de material de reproducción forestal mejorado y la consolidación de la planificación de programas de mejoramiento genético, iniciada en el proyecto de cooperación quinquenal. Eucalyptus grandis fue la especie priorizada, al haberse ya cumplido un ciclo de su mejoramiento genético en la primera etapa de cooperación. Los avances logrados son presentados de manera sintética por líneas de investigación y consisten básicamente en: la selección de 520 árboles plus de segunda generación de Eucalyptus grandis; la generación de información técnica para la incorporación de características de la madera en el programa de mejoramiento genético de esa especie; el perfeccionamiento de técnicas de macro y micropropagación para el establecimiento de un banco clonal de 200 clones; el desarrollo de técnicas de ADN para la identificación de clones. Palabras clave: Cooperación técnica internacional; Eucalyptus grandis; mejoramiento genético; Japón; Uruguay.
