RESUMEN.- La aplicación de fertilizantes, asociada a la intensificación de la actividad agropecuaria, ha incrementado la pérdida de nutrientes desde los sitios de agricultura hacia los cuerpos de agua. Contar con coeficientes de exportación de nutrientes, específicos de los usos del suelo de cada sitio, es importante para cuantificar impactos sobre la calidad de agua. Para generar información que aporte a la obtención de esos coeficientes, se analizaron las concentraciones de nitrógeno, fósforo y sólidos suspendidos en agua de escurrimiento generadas con un simulador de lluvia de alta intensidad, sobre tres tipos de pasturas de un sistema de producción lechero, con dos niveles de carga animal, durante invierno y verano. La carga animal no tuvo efecto significativo sobre las concentraciones de nutrientes y de sólidos suspendidos, mientras que sí hubo diferencias entre tipos de pasturas en interacción con la estación del año. Menores concentraciones de nutrientes estuvieron asociadas con mayores porcentajes de suelo cubierto, lo que resalta la importancia de este factor como medida para disminuir la pérdida de nutrientes en el agua de escurrimiento. El uso de simuladores de lluvia de alta intensidad es una herramienta promisoria para obtener datos que aporten a la estimación de coeficientes de exportación anuales. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. SUMMARY.- Continuous fertilization associated with agricultural intensification has increased nutrients runoff losses. Specific nutrient export coefficients from land uses of each location is important to quantify the possible impacts on water quality. In order to generate information that contributes to obtain those coefficients we measured the concentration of nitrogen, phosphorus and suspended solids in runoff generated from high-intensity rainfall simulation. The experiment was conducted on three types of dairy pastures with two stocking rates during two seasons. The stock did not have a significant effect on the concentration of nutrients and suspended solids, while there were differences between types of pastures in interaction with the season. Besides that, lower nutrient concentrations were associated with plots with higher soil cover percentages of covered soil, highlighting the importance of this factor as a measure to decrease P and N runoff losses. Use of high-intensity rainfall simulation is a tool that could be helpful to obtain data that contributes to the estimation of annual export coefficients.